Vianoce v skutočnom Betleheme

Vianoce sú veľkou oslavou aj v krajine, kde sa príbeh, ktorý v tento sviatok oslavujeme, odohral. Vo Svätej zemi žili prví kresťania a žijú tam dodnes. Palestínski kresťania sa hlásia k obom svojim identitám – kresťanskej aj palestínskej. Logicky, najviac žije oslavami mesto, kde sa Ježiško podľa tradície narodil – hlavné mesto Vianoc, Betlehem.

 


 

Každý rok tam prebieha verejné rozsvietenie vianočného stromu len niekoľko desiatok metrov od miesta narodenia. Takto vyzeralo minuloročné:

 

70d

(Radio Mawwal)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Všimnite si palestínsku zástavu na vrchole stromčeka a slovo “falastíny” z úst moderátorky okolo minúty 2:10, ktoré v Arabčine znamená “palestínsky”. Hovorí o tom, že ďakujú 65 kostolom v 15 krajinách sveta, ktorých zvony v ten deň zvonili v solidarite s palestínskym ľudom.

 

Vianočný stromček vysvecujú aj kresťania z etnicky vyčistenej palestínskej dediny Iqreth, ktorú Izrael zbombardoval začiatkom 50. rokov a od vtedy znemožňuje jej obyvateľom – občanom Izraela – vrátiť sa do nej. Oni sa však nevzdávajú a dnes už tretia generácia sa usiluje ju napriek prekážkam obnoviť. Súčasťou ich zápasu je aj slávenie Vianoc vo svojej pôvodnej dedine

 

(Foto: FB Iqrith)

 

Verejné oslavy Vianoc v Palestíne, to sú v prvom rade bubnové a gajdové pochody skautov a skautiek, ako je ten, ktorý sa odohral pri vysvietení vianočného stromčeka v palestínskom mestečku Beit Sahur pred dvoma týždňami:

 

70e

(Radio Mawwal)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vianočné pochody predvádzajú skautské oddiely rôznych kresťanských cirkví a organizácií, napríklad Orly Don Bosca v Betleheme počas pravoslávnych osláv:

 


 

Oddiel Terra Santa (Svätá zem):

 


 

Asýrski skauti:

 


 

Katolícki skauti:

 


 

Možno ste si vśimli, súčasťou Vianoc v Palestíne je dedo ponášajúci sa na Santa Clausa. Áno, v zásade je to on, ibaže tu ho volajú Baba Noel (poarabčený fracúzsky Papa Noel). On tu nosí darčeky.

 

Treba podotknúť, že Baba Noel tu nie je vnímaný ako západniarsky import, ako to je na Slovensku vo vzťahu k Santa Clausovi. Baba Noel je tu súčasťou Vianoc príliš dlho na to, aby sa neho niekto hneval, že vytlačil Ježiška, zvlášť keď Ježiška nevytlačil, keďže tu tradícia nosenia darčekov Ježiškom nikdy nebola.

 

70b

(Malí palestínski Baba Noelovia. FB Palestinian Christians)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

V niektorých lokalitách majú aj svoje osobité tradície. V dedine Elabún, napríklad, otvárali vianočné trhy pochodom za účasti skautov, Baba Noelov, folklórnej skupiny a kňaza spevom “dvere nášho kostola sú zamknuté, kľúčom je tvoje meno, Ježiš,” a podobne.

 

70f

(Aman Qaryati Elabun)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ako všetko iné aj Vianoce sa tu konajú v tieni izraelskej vojenskej okupácie, ktorá znemožňuje riadny život ľudí v Palestíne – muslimom aj kresťanom. Aj Baba Noelom.

 


 

Ako po iné roky, aj tieto Vianoce si ľudia na Slovensku budú prostredníctvom kolied, drevených či živých betlehemov pripomínať miesto narodenia Ježiša. Bolo by pekné spomenúť si pri tom aj na skutočný Betlehem a ľudí, ktorí v ňom žijú.

 

Súvisiace články

Poznáme problémy palestínskych kresťanov?

Palestínski kresťania – zabudnutá obeť okupácie

Veľká noc v Jeruzaleme, Betleheme a Ramalláhu

Iqrith – Vyhnanie a návrat kresťanských Palestínčanov

Izraelu cenzúra dokumentu CBS nevyšla

Databáza zdrojov o Palestíne

Filmárka z flotily: Ak akceptujeme zabíjanie novinárov, čo sa potom stane nám?

11.05.2026

Od napadnutia flotily Sumud do Gazy prebehlo vyše 10 dní. Za celý ten čas o rozhovor s jej slovenkými účastníčkami a účastníkom prejavilo záujem iba jedno jediné médium. Ako je možné, že tie ostatné napadnutie humanitárnej misie s tromi ľudmi zo Slovenska okupačnou armádou na otvorenom mori v Európe nezaujíma? Prečo genocidu a apartheid Izraela ignorujú politici a čo [...]

Slovenka z flotily: Izrael účastníkov mučil

05.05.2026

V noci zo stredy na štvrtok, v skorých ranných hodinách, sa odohral ďalší z útokov izraelskej armady na flotilu do Gazy. Na jej palube sa plavia občania Slovenska. Nie je to prvýkrát, čo je jej súčasťou niekto zo Slovenska. Už na predchádzajúcej bol jeden slovenský účastník; tentokrát sú traja. Dve ženy a jeden muž. Martina Panulina z Košíc pri útoku izraelskí [...]

Kričal som na Šimečku a Korčoka a je to OK

16.05.2025

Štvrtok 8. mája sme si pripomínali Deň víťazstva nad fašizmom. Progresívne Slovensko pri tej príležitosti organizovalo veľký opozičný protest nazvaný Stojíme na správnej strane. Išiel som im povedať, že pokiaľ ide o Gazu, stoja na strane genocídy, a skúsiť od nich po roku a pol dennodenne vysielanej genocídy vymámiť zmenu postoja priamo na mieste osobnou konfrontáciou. [...]

Redizajn čokolády Milka

Menej čokolády, ale obal rovnaký. Nemecký súd klepol Milke po prstoch

14.05.2026 11:21

Upozornenie na obale aspoň v prvých štyroch mesiacoch po zmene by klamaniu spotrebiteľov predišlo.

pellegrini veľtrh

Ruský nálet v blízkosti slovenských hraníc vyvolal obavy, Pellegrini žiada rýchle posilnenie právomocí vojakov

14.05.2026 11:13

Zakarpatsko čelilo masívnemu útoku, drony boli len 50 km od našich hraníc. Slovensko preto z bezpečnostných dôvodov uzavrelo všetky priechody s Ukrajinou.

Ako od Balatonu: Tradičné, zemiakové, bez kysnutia aj podľa Juraja Baču. 10 receptov na tie najlepšie langoše

Finančná správa hľadala chybu v „langošárni“ štyri hodiny, problémy s gramatikou má aj sama

14.05.2026 11:09

Téma langošov a gramatických chýb zdá sa tento týždeň prebila na Slovensku všetky ostatné témy.